Tuesday, October 30, 2012

Украјина. Земља са два језика. (Оксана Сазонова)

Читать дальше...





Ја сам рођена у Одеси и провела скоро цело детињство у Источној Украјини. За свих овде и посебно за странце ја сам Рускиња а материни језик ми је само руски, али свеједно осећам да сам јако повезана са Украјином до краја живота.
Нисам била тамо скоро 10 године дана па решила да коначно идем да лето. Стигла сам у Луганск, то је град где сам провела 4 године дана али била сам мала па сећам се само оно што има на старим сликама са породицом и пријатељима... Тамо и данас живу моји рођаци. Да кажем искрено, плашила сам се, одавно нисам их видела уживо, причали смо само преко телефона. Очекивала сам да то биће важни догађај и мом животу, и нисам погрешила.

LOVE STORY ZAPLET (by Albina)

Читать дальше...

 
Ona je bila stjuardesa, ruskinja ali živela je u Italiji i radila je na jednom malom brodu. On je bio dobar kuvar iz Srbije i radio je na većem brodu u Crnoj Gori. Kapetan ovog većeg broda jednom danom je pozvao na telefon ovoj stjuardese i uradio intervju, jer ona mu je poslala svoj rezime, a on u to vreme baš je tražio novu stjuardesu na svoj brod.

Wednesday, October 24, 2012

Upoznavanje

Читать дальше...


Jovana: Cao, Dusko
Dusan: Cao, Jovana! Nisam te dugo video. Kako si?
Jovana: Dobro sam. Hvala. Odmorala sam na Kipru.
Ovo je moja najbolja prijateljica. Zove se Olga. Ruskinja je.
Dusan: Zdravo, Olga . Ja sam Dusan. Moje prezime je Joksimovic.
Olga:  Drago mi je.
Dusan: Takode. Odakle si?
Olga: Iz Rusije sam. Zivim u Sankt-Peterburgu. A ti?
Dusan: Ja sam iz Kotoru.
Ko si po zanimanju?
Olga: Racunovoda sam. A ti?
Dusam: Ja sam jos student. Studiram hemiju na fakultetu u Kotoru. Leti radim kao vozac.
Olga: Stvarno? Kolege smo)) Ja sam isto studirala hemiju na fakultetu ali sad radim kao racunovoda.
Dusan: Olgice, jesi li prvi put u Crnoj Gori?